1
00:00:47,225 --> 00:00:52,225
 

2
00:00:54,542 --> 00:00:58,708
සැබෑ සිදුවීම් වලින් ආශ්වාදයක්

3
00:01:28,125 --> 00:01:29,083
කිම්!

4
00:01:54,417 --> 00:01:55,375
කිම්?

5
00:02:08,791 --> 00:02:09,750
කිම්!

6
00:02:12,125 --> 00:02:14,459
කිම්! නැහැ!

7
00:02:15,375 --> 00:02:16,333
කිම්!

8
00:02:25,250 --> 00:02:26,584
කිම්!

9
00:03:22,958 --> 00:03:29,833
ඊළඟ දොර නරකය

10
00:04:03,375 --> 00:04:04,583
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

11
00:04:06,917 --> 00:04:07,875
ඔබ.

12
00:04:09,666 --> 00:04:12,125
අනික මේක අපිට කොච්චර ලොකු දෙයක් වෙයිද.

13
00:04:13,042 --> 00:04:16,167
- සමහරවිට අපි මුලින්ම එම ස්ථානය දැකිය යුතුයි.
- ඔව්, පැහැදිලිවම, නමුත් ...

14
00:04:17,000 --> 00:04:21,125
- මම දන්නවා ඒක හරි කියලා. මට ඒක දැනෙනවා.
- මටත්.

15
00:04:25,958 --> 00:04:29,417
අප්පච්චි. මගේ නැව මකරුන්ගෙන් පිරී ඇත.

16
00:04:31,209 --> 00:04:36,750
හරි එහෙනම් මගේ නැව
පිරී ඇත ... මකරුන් ... අභ්යවකාශ නැව්!

17
00:04:38,167 --> 00:04:40,042
මගේ නැව ස්පඩ්ස් වලින් පිරී ඇත.

18
00:04:41,791 --> 00:04:43,541
එය ඔබගේ වාරයයි. ඉදිරියට එන්න.

19
00:04:45,334 --> 00:04:49,375
හරි හරී. මගේ නැව කාර් වලින් පිරිලා.

20
00:04:49,625 --> 00:04:52,417
- නෑ. ඔයා එළියේ.
- කුමක් ද? ඇයි?

21
00:04:52,708 --> 00:04:54,833
ඔබේ වචනය අවසාන වචනයෙන් ආරම්භ විය යුතුය.

22
00:04:55,000 --> 00:04:55,958
අන්තිම මොකක්ද?

23
00:04:56,209 --> 00:04:58,750
අන්තිම ලිපිය. ඔහු කිව්වා "ස්පඩ්ස්"
ඒ නිසා ඔබට එස්.

24
00:04:58,958 --> 00:05:03,666
හරි, මම නැවත පටන් ගන්නම්.
මගේ නැව සම්පූර්ණයි ... ඉස්කුරුප්පු.

25
00:05:03,917 --> 00:05:07,167
- මගේ නැව ඉස්ටුවක් පිරී ඇත!
- මගේ නැව පිරී ඇත ...

26
00:05:08,083 --> 00:05:09,042
ජලය!

27
00:05:30,125 --> 00:05:32,209
ඔබ සහ මගේ පියා නිවස මිලදී ගන්නේ නම් ...

28
00:05:33,708 --> 00:05:35,750
ඒක ඔයාව මගේ අලුත් අම්මා කරනවාද?

29
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

30
00:05:44,541 --> 00:05:46,375
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වඩාත් සමානයි ...

31
00:05:48,084 --> 00:05:49,666
ඒ කියන්නේ ඔබත් මැරෙනවාද?

32
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
මම පී එකේ හිටියා නේද?

33
00:06:01,000 --> 00:06:05,334
මගේ නැව පිරිලා... අසූචි!

34
00:06:06,833 --> 00:06:10,958
එය දළ නැවක් වගේ!
මට ඒ මත යාත්‍රා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

35
00:06:12,042 --> 00:06:13,250
මම හිතන්නේ මම ගුවන් යානයක් අල්ලගන්නම්, ස්තූතියි.

36
00:06:37,792 --> 00:06:39,209
- ඒයි මේ!
- ආයුබෝවන්.

37
00:06:39,416 --> 00:06:40,917
- හායි!
- එරික්.

38
00:06:41,125 --> 00:06:42,792
- මම ශිරින්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

39
00:06:46,209 --> 00:06:48,167
- ඉතින් මේක තමයි.
- එය විශිෂ්ටයි.

40
00:06:48,375 --> 00:06:51,000
- ඔයා පොඩි මිනිහව ගෙනාවා. ආයුබෝවන්!
- මේ ලූකස්.

41
00:06:51,750 --> 00:06:52,708
නියමයි.

42
00:06:52,917 --> 00:06:55,167
මම දොර අගුළු ඇරලා දාන්නම්
සහ යාලුවනේ ඔබට අවට බලන්න පුළුවන්.

43
00:06:55,917 --> 00:06:59,458
එය පරික්ෂා කරන්න. වාව්. ඒක නියමයි.

44
00:07:00,250 --> 00:07:04,917
- ඒක ඩුප්ලෙක්ස් එකක් කියලා මට තේරුණේ නැහැ.
- මමත් නැහැ. අපි යමු.

45
00:07:05,625 --> 00:07:08,792
මට සමාවෙන්න?
අල්ලපු ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?

46
00:07:09,042 --> 00:07:11,541
නැත, නිවස ජනාකීර්ණ නැත.

47
00:07:22,209 --> 00:07:23,167
ලූකස්?

48
00:07:32,250 --> 00:07:35,792
පෙර අයිතිකරුවන් එම ස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත

49
00:07:36,000 --> 00:07:40,917
ඒ වගේම මෙතන බිත්තියක් හැදුවා
මුළුතැන්ගෙය සහ විසිත්ත කාමරය විවෘත සැලැස්ම.

50
00:07:41,167 --> 00:07:44,583
එබැවින් ඔබට පුදුමාකාර ස්වභාවික ආලෝකය ටොන් ගණනක් ලැබේ.

51
00:07:45,792 --> 00:07:49,833
මගේ මතය අනුව,
ඔබට විවෘත පිරිසැලසුමක් සමඟ වැරදියට යා නොහැක.

52
00:08:46,375 --> 00:08:47,332
ආයුබෝවන්?

53
00:09:09,500 --> 00:09:10,458
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

54
00:09:11,333 --> 00:09:13,333
- මේක බලන්න.
- මොනතරම් හොඳ කාමරයක්ද.

55
00:09:15,833 --> 00:09:17,042
ළමයෙක් මෙහි වාසය කරයි.

56
00:09:17,667 --> 00:09:19,125
දරුවෙක් බොහෝ විට මෙහි ජීවත් වන්නට ඇත, ඔව්.

57
00:09:19,750 --> 00:09:21,500
අපි බලමු,
සමහර විට මෙය දැන් ඔබේ කාමරය විය හැක.

58
00:09:40,583 --> 00:09:44,750
- ඉතින්, අපි නිවස මිලදී ගන්නවා, හරිද?
- ඔව්, අපි එය කරමු.

59
00:09:49,167 --> 00:09:50,125
අපි නිවසක් මිලදී ගන්නවා.

60
00:09:56,500 --> 00:10:02,084
2014 සැප්තැම්බර් 26 සිකුරාදා

61
00:10:02,333 --> 00:10:03,416
යන්න, ඒක ඇතුලට ගන්න.

62
00:10:04,750 --> 00:10:06,917
එයා ලොකු උදව්වක්. ඔහු ටෙඩි බෙයාර් එකක් රැගෙන ගියේය.

63
00:10:07,125 --> 00:10:08,084
නියමයි.

64
00:10:10,542 --> 00:10:12,917
- මේ පෙට්ටි ගන්න.
- හරි හරී.

65
00:10:15,500 --> 00:10:17,458
මේක පරණ ළදරු දේවල් වගේ.

66
00:10:18,834 --> 00:10:20,542
ඔව්, අපට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

67
00:10:21,667 --> 00:10:23,708
- එහි සිදුරක් නැත. මම කොහොමද...
- තාත්තා!

68
00:10:24,583 --> 00:10:27,125
ඔව්, යාලුවනේ!

69
00:10:27,583 --> 00:10:31,250
මම හිතුවා ඔයා මට උදව් කරයි කියලා
මේ දේවල් එකට දාන්න. ඔබ පොරොන්දු වුණා.

70
00:10:32,208 --> 00:10:35,333
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද...
හේයි...

71
00:10:53,917 --> 00:10:57,250
පරිස්සමෙන් ඉන්න, ඔයාට මේක තියෙනවා.
ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

72
00:10:57,458 --> 00:10:58,625
ඔව්.

73
00:10:58,959 --> 00:10:59,917
මෙහේ එන්න.

74
00:11:00,792 --> 00:11:03,084
ඔන්න අපි යනවා. මම ඒක මෙතන දාන්නම්.

75
00:11:04,333 --> 00:11:06,084
උගුරක් බොන්න, එවිට ඔබ කාන්දු නොවේ.

76
00:11:09,792 --> 00:11:10,750
චියර්ස්!

77
00:11:24,375 --> 00:11:26,959
හේයි! මම නියමයි, ඔයාට කොහොමද?

78
00:11:31,500 --> 00:11:36,625
වාව්! ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
එකම දේ අපි අයින් වෙන එක විතරයි.

79
00:12:16,333 --> 00:12:17,291
ආයුබෝවන්.

80
00:13:10,458 --> 00:13:14,625
ඒයි? ඔයාට පුලුවන්ද මෙතනින් පහලට එන්න?
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

81
00:13:15,917 --> 00:13:16,875
හරි හරී.

82
00:13:25,958 --> 00:13:32,125
මට සති රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදුවේවි
ටික කාලෙකට ඔයාලා දෙන්නව මෙතන තනි කරලා,

83
00:13:32,667 --> 00:13:36,250
සහ ගෙදර බලාගන්න ඔයාව දාලා
සහ ලූකස්... මම දන්නේ නැහැ.

84
00:13:36,458 --> 00:13:39,542
ඔබ රැකියාව භාර ගත යුතුයි. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

85
00:13:40,917 --> 00:13:42,958
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- තාත්තා?

86
00:13:44,375 --> 00:13:46,583
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.
- මෙහාට එන්න, තාත්තේ!

87
00:13:46,792 --> 00:13:48,542
ලූකස්, තත්පරයක්! මම එතනම එන්නම්.

88
00:13:50,917 --> 00:13:52,166
ඔවුන්ට ඔව් කියන්න.

89
00:13:53,417 --> 00:13:54,417
හරි, මම කරන්නම්.

90
00:13:54,667 --> 00:13:56,625
- තාත්තා!
- හරි, මම එනවා!

91
00:14:00,083 --> 00:14:03,625
- ඔයා කොහෙද වෙන්න යන්නේ?
- මම රැකියාවේ සිටිය යුතුයි.

92
00:14:03,834 --> 00:14:05,041
ඒත් ශිරින් මෙහෙ එනවා.

93
00:14:05,333 --> 00:14:09,333
එබැවින් ඔබට නියම කාලයක් ලැබෙනු ඇත.
හරි හරී? හොඳයි.

94
00:14:09,584 --> 00:14:13,834
දැන් අපි ටිකක් නිදාගමු නේද?
උඩින් යන්න.

95
00:14:14,417 --> 00:14:18,375
- ඔබට අම්මාගේ ගීතය ගායනා කළ හැකිද?
- අම්මාගේ ගීතය? ඇත්ත වශයෙන්.

96
00:14:21,834 --> 00:14:22,792
සුභ රාත්‍රියක්, ලූකස්.

97
00:14:23,000 --> 00:14:27,958
<i>- මට ඔයා ඉන්න එක හොඳයි, මගේ සොඳුරිය
- මට ඔයා ඉන්න එක හොඳයි, මගේ මිහිරි</i>

98
00:14:28,333 --> 00:14:32,875
<i>- මට ඔයා ඉන්න එක හොඳයි, මගේ සොඳුරිය
- මට ඔයා ඉන්න එක හොඳයි, මගේ මිහිරි</i>

99
00:14:33,417 --> 00:14:38,125
<i>- අපි ඉන්න එක හොඳයි, මගේ සොඳුරිය
- හොඳ දෙයක් අපි අපි ළඟ තියෙනවා, මගේ මිහිරි</i>

100
00:14:38,500 --> 00:14:43,458
<i>- අපි එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරමු
- අපි එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරන්නෙමු</i>

101
00:14:44,208 --> 00:14:48,625
<i>- සෑම දිනකම අපි හමුවෙමු
- සෑම දිනකම අපි හමුවෙමු</i>

102
00:14:49,417 --> 00:14:53,166
<i>ඔබත් මමත් එකට සිටින්න...</i>

103
00:15:00,916 --> 00:15:04,458
2014 ඔක්තෝබර් 5 ඉරිදා

104
00:15:06,916 --> 00:15:09,792
- හමුවෙමු, යාලුවනේ.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.

105
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
දින කිහිපයකින් හමුවෙමු.

106
00:15:14,542 --> 00:15:15,500
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

107
00:15:16,750 --> 00:15:18,041
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?

108
00:16:21,542 --> 00:16:22,500
ආයුබෝවන්?

109
00:18:08,625 --> 00:18:11,208
ඔව්, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

110
00:18:19,083 --> 00:18:21,250
නැහැ, මම බය වුණේ නැහැ.

111
00:18:30,292 --> 00:18:31,666
එයා දැන් මෙතන නෑ.

112
00:18:36,208 --> 00:18:37,750
නෑ මම තනියම.

113
00:18:41,459 --> 00:18:42,916
ඔබ එහි ජීවත් වෙනවාද?

114
00:18:44,208 --> 00:18:45,167
ලූකස්?

115
00:18:47,167 --> 00:18:48,833
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

116
00:18:50,500 --> 00:18:53,875
හොඳයි, නමුත් නිදා ගැනීමට කාලයයි.

117
00:18:54,417 --> 00:18:56,916
මට ලොකු ඇඳේ නිදාගන්න පුළුවන්ද?

118
00:18:57,584 --> 00:18:59,958
අපි හැමෝම එකඟ වුණා ඔබ නිදාගන්න කියලා
ඔබේ කාමරයේ, මතකද?

119
00:19:00,542 --> 00:19:02,833
- කරුණාකර?
- නැහැ.

120
00:19:05,833 --> 00:19:07,292
- සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

121
00:19:07,666 --> 00:19:08,666
තදින් නිදිය ගන්න.

122
00:19:10,584 --> 00:19:11,542
හේයි.

123
00:19:14,666 --> 00:19:16,791
මිය ගිය කෙනෙකුට නැවත පැමිණිය හැකිද?

124
00:19:20,584 --> 00:19:26,250
හොඳයි, සමහර අය විශ්වාස කරනවා
මැරුණට පස්සෙත් පවතින්න,

125
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
නමුත්, වෙනත් තැනක වගේ.

126
00:19:29,417 --> 00:19:31,250
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

127
00:19:33,042 --> 00:19:34,542
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට නැවත මෙහි පැමිණිය හැකිද?

128
00:19:36,334 --> 00:19:37,292
අපට?

129
00:19:41,208 --> 00:19:42,167
නැත.

130
00:19:44,125 --> 00:19:45,083
නැහැ, ඔවුන්ට බැහැ.

131
00:19:55,459 --> 00:19:56,542
මේ ඔබේ අම්මා ගැනද?

132
00:19:58,500 --> 00:19:59,459
නැත.

133
00:20:25,375 --> 00:20:26,791
- හායි.
- හායි!

134
00:20:27,292 --> 00:20:29,750
<i>- සියල්ල හරිද?
</i>- සහතිකයි.

135
00:20:31,500 --> 00:20:32,541
<i>යම් දෙයක් වැරදිද?</i>

136
00:20:34,334 --> 00:20:36,334
නෑ. කිසිම අවුලක් නෑ. ඒක නිකන්...

137
00:20:37,417 --> 00:20:40,334
<i>- එය කුමක් ද?
</i>- ලූකස්, ඔහු...

138
00:20:42,459 --> 00:20:44,042
<i>ඔහු ඔහුගේ මව ගැන කතා කළේය.</i>

139
00:20:44,708 --> 00:20:46,459
- <i>හරි.
</i>- සහ...

140
00:20:47,958 --> 00:20:51,334
මට ටිකක් අමාරුයි
මේ සියල්ල සමඟ.

141
00:20:52,083 --> 00:20:53,167
<i>මට එහෙම දැනෙන්නේ නෑ...</i>

142
00:20:53,833 --> 00:20:54,791
හරි.

143
00:20:55,000 --> 00:20:57,209
මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයිද... මට නම්...

144
00:20:58,000 --> 00:21:01,083
<i>බබෝ, සියල්ල හොඳින් සිදුවේවි.
අප සැමට අවශ්‍ය වන්නේ ගැලපීමට කාලය පමණි.</i>

145
00:21:03,167 --> 00:21:05,833
මොකක්ද දන්නවද? ඔබ හරි.

146
00:21:06,625 --> 00:21:07,833
හැමදේම හරි යයි.

147
00:21:09,459 --> 00:21:10,625
<i>මට ගැලපීමට කාලය අවශ්‍යයි.</i>

148
00:21:11,750 --> 00:21:15,125
හරි. මට යන්න වෙනවා පැටියෝ.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. සිපගැනීම්.

149
00:21:15,541 --> 00:21:16,500
සිපගැනීම්.

150
00:21:32,000 --> 00:21:35,209
2014 ඔක්තොම්බර් 7 අඟහරුවාදා

151
00:23:07,583 --> 00:23:08,583
මේ ශිරින්.

152
00:23:10,375 --> 00:23:11,334
ආයුබෝවන්.

153
00:23:14,750 --> 00:23:15,708
ඒකට සාප වේවා.

154
00:23:28,833 --> 00:23:30,541
- හායි!
- හායි.

155
00:23:31,209 --> 00:23:33,209
- මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
- ඒකට කමක් නැහැ.

156
00:23:34,000 --> 00:23:37,042
ලූකස්ට හොඳ දවසක් තිබුණා.
කතාවක් කීමට ඔහුගේ වාරය විය.

157
00:23:37,583 --> 00:23:38,541
හරි හරී.

158
00:23:39,292 --> 00:23:41,583
ඒ වගේම එයා එයාගේ අලුත් යාළුවා ගැන හැමෝටම කිව්වා.

159
00:23:41,917 --> 00:23:42,875
ඔහ්?

160
00:23:43,334 --> 00:23:45,042
ඔව්, අල්ලපු ගෙදර ළමයා.

161
00:23:59,541 --> 00:24:00,625
හායි, ලූකස්.

162
00:24:02,084 --> 00:24:03,042
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

163
00:24:31,667 --> 00:24:36,084
- අපට ක්‍රීඩාවක් කළ හැකිද?
- නෑ, මේ නිදාගන්න වෙලාව.

164
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
පොඩි කාලෙකට විතරද?

165
00:24:39,875 --> 00:24:42,042
ගිහින් දත් මදින්න.
මම විනාඩියකින් නැගිටින්නම්.

166
00:25:30,583 --> 00:25:31,541
ලූකස්?

167
00:25:39,291 --> 00:25:40,250
ආයුබෝවන්?

168
00:25:49,792 --> 00:25:50,750
ලූකස්?

169
00:26:07,583 --> 00:26:08,542
ආයුබෝවන්?

170
00:26:25,708 --> 00:26:26,708
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

171
00:26:40,583 --> 00:26:42,000
එය නවත්වන්න. නිකන් එලියට එන්න.

172
00:26:51,166 --> 00:26:52,125
ලූකස්!

173
00:26:59,208 --> 00:27:00,166
ඔව්?

174
00:27:00,917 --> 00:27:02,500
ජේසුනි, ඔබ මාව බය කළා!

175
00:27:04,042 --> 00:27:05,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

176
00:27:06,166 --> 00:27:07,333
අපි සෙල්ලම් කරනවා.

177
00:27:10,583 --> 00:27:11,542
හරි හරී.

178
00:27:15,084 --> 00:27:16,667
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ දත් මදින්න.

179
00:27:20,166 --> 00:27:25,875
“සියලු සත්වයෝ රැස්වූහ
උත්සවයක් සඳහා නිෂ්කාශනය තුළ,

180
00:27:26,084 --> 00:27:28,959
ඔවුන් සිතූ නිසා
අවසානයේ ට්‍රොල් එක සදහටම නැති විය."

181
00:27:30,416 --> 00:27:31,917
නමුත් එය එසේ විය, ඔබ සිතනවාද?

182
00:27:33,542 --> 00:27:34,625
ඉදිරියට පැවැත්වේ.

183
00:27:38,291 --> 00:27:40,042
ඔබට මට ගීතය ගායනා කළ හැකිද?

184
00:27:42,708 --> 00:27:46,125
නෑ මම... ඒ සින්දුව මම දන්නේ නෑ.

185
00:27:48,166 --> 00:27:51,583
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය යමක් විය යුතුයි
ඔබට සහ ඔබේ පියාට පමණක් විශේෂයි.

186
00:27:58,792 --> 00:27:59,750
සුභ රාත්රියක්.

187
00:28:00,250 --> 00:28:03,959
බ්රහස්පතින්දා, 9 ඔක්තෝබර් 2014

188
00:28:06,291 --> 00:28:10,250
සෝදිසියෙන් සිටින්න! මම ඔයාව ගන්න එනවා!

189
00:28:14,291 --> 00:28:15,667
- හායි!
- හායි.

190
00:28:18,042 --> 00:28:19,625
ඔවුන්ට ශක්තිය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

191
00:28:21,667 --> 00:28:23,083
ඔංචිල්ලාව මත වාඩි වෙන්න, ටිල්ඩා.

192
00:28:26,792 --> 00:28:29,000
ඉතින් ඔබ අසල්වැසියාට අලුත්ද?

193
00:28:29,208 --> 00:28:31,917
ඔව්, අපි. අපි ඇතුලට ගියා විතරයි.

194
00:28:33,250 --> 00:28:35,000
- ඔහ්...
- අම්මා, මාව ඉහළට තල්ලු කරන්න!

195
00:28:36,333 --> 00:28:38,583
- ඉහළ!
- හරි හරී.

196
00:28:39,542 --> 00:28:40,500
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

197
00:28:42,000 --> 00:28:44,959
මට මගේ සපත්තු නැති වුණා!

198
00:28:47,166 --> 00:28:49,041
මට මගේ සපත්තු නැති වුණා! නැහැ!

199
00:28:57,250 --> 00:28:58,333
එක...

200
00:28:59,417 --> 00:29:00,625
දෙකක්...

201
00:29:01,417 --> 00:29:04,709
තුන... හතර...

202
00:29:05,709 --> 00:29:07,000
පහ...

203
00:29:07,959 --> 00:29:11,709
හය... හත...

204
00:29:12,834 --> 00:29:16,667
අට... නවය...

205
00:29:17,625 --> 00:29:20,041
දහය! සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න මම ආවා!

206
00:29:21,000 --> 00:29:24,667
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

207
00:29:35,250 --> 00:29:38,083
දන්නවනේ කොල්ලෙක් නෑ කියලා
අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වෙනවා නේද?

208
00:29:38,417 --> 00:29:42,333
- ඔව්, තියෙනවා!
- නැහැ, නැහැ.

209
00:29:42,709 --> 00:29:44,291
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණේ.

210
00:29:46,083 --> 00:29:47,291
ඔබ නපුරුයි.

211
00:29:49,917 --> 00:29:53,917
- ලූකස්, මට සවන් දෙන්න. නෑ...
- ඔබ මගේ මව නොවේ!

212
00:30:08,166 --> 00:30:12,083
එක... දෙක...

213
00:30:13,375 --> 00:30:17,417
තුන... හතර...

214
00:30:19,041 --> 00:30:22,583
පහ... හය...

215
00:30:24,166 --> 00:30:28,041
හත... අට...

216
00:30:29,500 --> 00:30:33,208
නවය... දහය!

217
00:30:33,958 --> 00:30:35,292
සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න මම ආවා!

218
00:30:40,333 --> 00:30:41,292
ඔයා කොහේ ද?

219
00:30:52,083 --> 00:30:53,041
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

220
00:31:21,625 --> 00:31:22,834
ඔයා උඩ ඉන්නවද?

221
00:32:27,584 --> 00:32:28,875
ඔයා කොහේ ද? ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

222
00:32:32,000 --> 00:32:32,958
ලූකස්?

223
00:32:34,584 --> 00:32:36,542
ඔහ්, ලූකස්, මොකද වුණේ?

224
00:32:38,000 --> 00:32:39,208
ලූකස්, යමක් සිදු වූවාද?

225
00:32:40,000 --> 00:32:42,958
හරි, සන්සුන් වෙන්න. මෙහේ එන්න.

226
00:32:43,542 --> 00:32:47,167
ඒකට කමක් නැහැ. දොර වැහුවා විතරයි.

227
00:32:47,791 --> 00:32:50,333
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

228
00:35:20,208 --> 00:35:23,750
ඔහු එනවා!

229
00:35:34,417 --> 00:35:35,417
එයා තමයි.

230
00:35:36,916 --> 00:35:37,916
බෝගයා.

231
00:37:21,500 --> 00:37:23,875
- නැහැ.
- ඔව්, කිසිවක් නැත.

232
00:37:25,958 --> 00:37:28,250
- හායි! ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

233
00:37:28,750 --> 00:37:29,708
- හායි!
- හායි.

234
00:37:30,000 --> 00:37:34,917
කඩාවැටීමේ සලකුණක් නැත
අපි තට්ටු කරන විට ප්‍රතිචාරයක් නැත.

235
00:37:37,375 --> 00:37:39,375
- ඔබ මෙහි දිගු කාලයක් ජීවත් වී තිබේද?
- නැහැ.

236
00:37:40,083 --> 00:37:42,541
නිවාස විවිධ ශබ්ද ඇති කරයි
සියලු ආකාරයේ හේතු නිසා.

237
00:37:42,750 --> 00:37:45,666
- ඉතින් එතන කවුරුත් නැද්ද?
- නැහැ.

238
00:37:46,250 --> 00:37:47,875
ඒත් මම දැක්කා එතන ළමයෙක් ඉන්නවා.

239
00:37:48,875 --> 00:37:53,459
හරි දැන් තැන හිස්..
ඉතින් අපිට තවත් කරන්න දෙයක් නෑ. හරි හරී?

240
00:37:55,375 --> 00:37:58,042
ඔහු සීතලයි.
ඇයි ඔහුට කබායක් නැත්තේ?

241
00:38:12,417 --> 00:38:14,917
- මෙතන?
- ඔව්, එතනම.

242
00:38:17,292 --> 00:38:20,125
මම කිව්වේ... සමහරවිට එයා හරි වෙන්න ඇති.

243
00:38:20,334 --> 00:38:24,417
එය ඝෝෂාකාරී ජලනල සහිත නිවසකි.
එය නිවසේ පදිංචි වීම පමණක් විය හැකිය.

244
00:38:24,708 --> 00:38:28,042
නැහැ, කවුරුහරි තට්ටු කළා!
ඒ වගේම මම එතන කෙනෙක් දැක්කා.

245
00:38:31,250 --> 00:38:34,500
සමහර ළමයි නිකං හොරෙන් ඇතුලට ගියා.

246
00:38:35,334 --> 00:38:38,541
නැතහොත් එය අඳුරු විය
ඔබ ටිකක් වැඩ කළා.

247
00:38:41,750 --> 00:38:47,292
අහන්න, මම හෙට නිවාඩු අරන් ඉන්නම්.
ඊට පස්සෙ සති අන්තෙ වෙයි.

248
00:38:47,500 --> 00:38:50,125
- නැහැ, ඔබ එය කළ යුතු නැහැ.
- මට උවමනයි.

249
00:38:52,500 --> 00:38:53,750
මම කැමති නෑ ඔයා බය වෙනවට.

250
00:39:21,458 --> 00:39:25,125
අනේ දෙවියනේ! පරිස්සමින් නැත්තම් මම ඔයාව කනවා.
ඔහ්, නැහැ!

251
00:39:34,167 --> 00:39:36,375
ඔහ්, ඔබ මාව බය කළා!

252
00:39:38,167 --> 00:39:43,375
හේයි, මම මේ රෙදි සෝදන සියල්ල නැමුවා.
ඔයා ඇඳුම් ඔක්කොම රැලි වැටෙනවා.

253
00:39:43,958 --> 00:39:45,458
එන්න, හය!

254
00:39:46,625 --> 00:39:49,042
- හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

255
00:39:49,250 --> 00:39:51,708
- ඔබ වංචා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
- නැහැ, මම ලූකස්ගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

256
00:39:51,917 --> 00:39:52,875
ඔය දෙන්නා අතරමං වෙලාද?

257
00:39:53,084 --> 00:39:54,042
- නැහැ.
- නැහැ.

258
00:39:54,167 --> 00:39:55,917
- මොකක්ද ඒ ඔයාගේ පිටුපස?
- වාතය?

259
00:39:56,125 --> 00:39:59,541
- මම දන්නවා ඔබට එහි යමක් තිබෙන බව!
- නැහැ, මම නැහැ!

260
00:39:59,833 --> 00:40:03,833
- මට කිසිවක් නැත!
- ඔබ තබන ආදර්ශය කුමක්ද?

261
00:40:04,042 --> 00:40:07,084
ක්‍රීඩාවලදී වංචා කරන පියෙකුගේ ආදර්ශය!

262
00:40:07,334 --> 00:40:08,833
- මෙතන.
- නැහැ!

263
00:40:09,042 --> 00:40:13,458
<i>- සෑම දිනකම අපි හමුවෙමු
- සෑම දිනකම අපි හමුවෙමු</i>

264
00:40:13,917 --> 00:40:19,084
<i>- ඔබත් මමත් එකට සිටින්න
- සහ එකට ඉන්න, ඔබ සහ මම</i>

265
00:40:19,334 --> 00:40:21,334
<i>- මොකද...
- මොකද...</i>

266
00:40:21,583 --> 00:40:23,209
මට ඕන වුනේ සුභ රාත්‍රියක් කියන්න විතරයි.

267
00:40:23,792 --> 00:40:25,583
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

268
00:40:26,209 --> 00:40:31,375
<i>- කවුරුත් නැති නිසා, මම කිව්වේ කවුරුත් නැහැ කියලා
- මොකද කවුරුත් නෑ, මම කිව්වේ කවුරුත් නෑ</i>යි

269
00:40:31,750 --> 00:40:37,000
<i>- තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි
- තනිව සිටීමට අවශ්යයි</i>

270
00:40:37,833 --> 00:40:38,833
සුභ රාත්‍රියක්.

271
00:40:39,625 --> 00:40:41,000
සමහර විට අපි යුෂ පෙට්ටියක් ගන්නෙමු.

272
00:40:41,209 --> 00:40:43,583
එය තබා ගන්න! ඔබ බලපත්‍රලාභීද
මේ දේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට?

273
00:40:44,000 --> 00:40:48,292
ඔබට වීල්බැරෝ බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි, බලන්න.
හේයි, මෙහි වේග සීමාවක් තිබේ!

274
00:40:54,000 --> 00:40:56,250
හේයි! පොඩි රස්තියාදුකාරයා!

275
00:40:57,084 --> 00:40:58,042
මෙහේ එන්න!

276
00:41:01,625 --> 00:41:03,209
- හායි.
- හායි!

277
00:41:03,541 --> 00:41:05,959
- කොහොමද දෙවල්?
- හොඳයි.

278
00:41:06,209 --> 00:41:08,125
ඇත්තටම මම හරිම සතුටින් කාලය ගත කරනවා.

279
00:41:08,541 --> 00:41:10,667
ජූලියා, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යනවාද?
අපිට එලියට දෙන්නද?

280
00:41:10,875 --> 00:41:14,209
- ෂුවර්. මාර්ගය වන විට, මෙය ...
- ශිරින්.

281
00:41:14,416 --> 00:41:18,625
- හායි, මම සොෆී.
- ඔවුන් පීටර් සහ ජෙනීගේ නිවස මිලදී ගත්තා.

282
00:41:19,833 --> 00:41:21,042
ඔයා දන්නවනෙ එතන වෙච්ච දේ නේද?

283
00:41:22,125 --> 00:41:26,291
ඇත්තටම ඔයයි මමයි දන්නෙ නෑ..
so... අවට හමුවෙමු.

284
00:41:26,583 --> 00:41:28,125
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

285
00:41:31,250 --> 00:41:35,250
හොඳයි, ඔවුන් පදිංචියට ගියා විතරයි,
ඉන්පසු ඔවුන්ගේ දරුවා අතුරුදහන් විය.

286
00:41:36,209 --> 00:41:38,125
- අතුරුදහන්?
- ජූලියා?

287
00:42:20,458 --> 00:42:24,416
2014 ඔක්තෝබර් 13 සඳුදා

288
00:45:43,166 --> 00:45:47,500
අහන්න, ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
ලොකු ඇඳේ.

289
00:45:48,917 --> 00:45:49,875
දැන් කෙල වෙනවා.

290
00:46:03,333 --> 00:46:04,291
අවදි වන්න.

291
00:46:08,166 --> 00:46:09,875
අවදි වන්න.

292
00:46:14,166 --> 00:46:16,083
හරි, ලූකස්, මම එනවා.

293
00:46:44,458 --> 00:46:47,417
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

294
00:49:19,250 --> 00:49:21,292
මට උදව් කරන්න...

295
00:51:18,916 --> 00:51:19,875
ලූකස්!

296
00:51:22,250 --> 00:51:23,208
ලූකස්!

297
00:51:23,875 --> 00:51:26,167
ලූකස්? සිදුවුයේ කුමක් ද?

298
00:51:27,584 --> 00:51:28,833
ඔහු මාව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළේය.

299
00:51:29,791 --> 00:51:34,125
2014 ඔක්තොම්බර් 14 අඟහරුවාදා

300
00:51:43,916 --> 00:51:46,500
- ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැහැ.
- මම අහගෙන ඉන්නවා.

301
00:51:47,625 --> 00:51:49,083
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

302
00:51:50,292 --> 00:51:51,958
ඇයි ඔයා තනියම ලූකස්ව දාලා ගියේ?

303
00:51:56,500 --> 00:51:57,542
මේක අවුල්.

304
00:51:58,916 --> 00:52:02,542
කවුරුහරි කඩා වැදී ඔහුට රිදෙව්වා.

305
00:52:02,750 --> 00:52:05,459
එය කිසියම් අහඹු ආක්‍රමණයක් නොවේ!
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ.

306
00:52:07,125 --> 00:52:08,791
මෙතන මොකක් හරි බරපතල විදියට අවුල් වෙලා.

307
00:52:19,250 --> 00:52:21,375
හේයි, යාලුවනේ. මෙහේ එන්න.

308
00:52:23,334 --> 00:52:25,542
තාත්තා ළඟට එන්න.

309
00:52:27,167 --> 00:52:28,125
ඔයාට හරි ද?

310
00:52:35,625 --> 00:52:38,584
කෝ මම බලන්න. ඔබේ අත හොඳින්ද?

311
00:52:51,000 --> 00:52:56,625
අවුරුදු හයක දරුවා අතුරුදහන්

312
00:53:27,750 --> 00:53:29,083
මම ටිකක් එලියට යනවා.

313
00:53:33,167 --> 00:53:36,625
හොඳයි, නමුත් මට කියන්න ඔබට රිදවූයේ කවුද?

314
00:53:43,042 --> 00:53:44,000
යාලුවනේ?

315
00:53:46,791 --> 00:53:48,541
කරුණාකර මට කියන්න
ඇත්තටම මොකද වුනේ?

316
00:53:53,583 --> 00:53:54,875
ශිරින් ඔයාට හොඳද?

317
00:54:45,000 --> 00:54:48,666
- ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මම පීටර් ලින්ඩ්වෝල්ව සොයනවා.

318
00:54:49,125 --> 00:54:50,083
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා.

319
00:54:51,541 --> 00:54:54,250
- අපි ඔබෙන් නිවස මිලදී ගත්තා.
- හරි හරී?

320
00:54:55,334 --> 00:54:56,292
සහ...

321
00:54:57,917 --> 00:54:59,292
හොඳයි, ඔබට සිදු වූ දේ මට ඇසිණි.

322
00:55:01,750 --> 00:55:05,209
අපි පදිංචියට ගිය දා පටන්,
අමුතු දේවල් සිදුවී ඇත.

323
00:55:05,417 --> 00:55:06,792
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

324
00:55:09,334 --> 00:55:12,500
මම හිතන්නේ ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති
කිම්ට වෙච්ච දේ එක්ක.

325
00:55:16,500 --> 00:55:19,125
මොකද වුණේ මගේ බිරිඳ
මානසික රෝගියෙක් වුණා.

326
00:55:22,750 --> 00:55:24,458
මේ වගේ පිස්සු සංකල්ප ඇයට තිබුණා...

327
00:55:26,000 --> 00:55:29,833
අල්ලපු ගෙදර ගැන,
එය බව පවසමින්...

328
00:55:33,875 --> 00:55:34,833
එය විය...

329
00:55:41,167 --> 00:55:42,292
ඇය නිවස ගැන පැවසුවේ කුමක්ද?

330
00:55:49,666 --> 00:55:52,875
ඇය කීවේ යමක් ඇති බවයි
කිම්ට අවශ්‍ය වූ එම නිවසේ.

331
00:55:56,541 --> 00:55:58,042
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

332
00:56:00,625 --> 00:56:01,958
කරුණාකර මට කතා කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

333
00:56:06,042 --> 00:56:07,000
කරුණාකර.

334
00:56:27,458 --> 00:56:29,958
- හේයි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- හේයි.

335
00:56:31,209 --> 00:56:33,708
මම මිනිහා බලන්න ගියා
අපි නිවස මිලදී ගත්තා.

336
00:56:35,167 --> 00:56:39,500
පවුලට දේවල් සිදු විය
අපටත් පෙර මෙහි ජීවත් වූ බව.

337
00:56:46,042 --> 00:56:49,042
මම රොබන්ට කතා කළා
සහ මම ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වුණා.

338
00:56:50,250 --> 00:56:51,666
එයාලට පුළුවන් වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

339
00:56:54,458 --> 00:56:57,375
මට ආපහු යන්න ඕනේ
ලිහිල් කෙළවරක් ගැටගැසීමට.

340
00:56:58,334 --> 00:56:59,958
මම හෙට ගෙදර එන්නම්.

341
00:57:02,667 --> 00:57:04,084
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

342
00:57:31,333 --> 00:57:35,167
ඔයා දන්නවනේ පොඩි පුතා
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන බව ...

343
00:57:37,125 --> 00:57:39,333
ඔහුගේ නම කිම් ද?

344
00:57:51,042 --> 00:57:54,458
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද, ලූකස්? ඔයා දන්නව ද?

345
00:57:54,917 --> 00:57:56,125
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.

346
00:58:00,375 --> 00:58:01,625
ඒ වගේම එයා හොඳ කෙනෙක්.

347
00:58:04,500 --> 00:58:05,458
හරි හරී.

348
00:58:06,209 --> 00:58:07,792
නමුත් ඔහු බොගයාට බයයි.

349
00:58:15,167 --> 00:58:18,209
එයාට ඕන නෑ
මාවත් ගන්න බොගෙයා.

350
00:58:29,125 --> 00:58:30,084
මෙහේ එන්න.

351
00:58:34,541 --> 00:58:35,500
මා දෙස බලන්න.

352
00:58:36,667 --> 00:58:38,042
කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට යන්නේ නැත.

353
01:02:59,959 --> 01:03:02,166
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

354
01:03:07,834 --> 01:03:08,792
මෙතන ඉන්න.

355
01:04:03,000 --> 01:04:03,958
කිම්?

356
01:04:10,458 --> 01:04:12,500
ඔහු...

357
01:04:16,000 --> 01:04:17,375
වේ...

358
01:04:19,709 --> 01:04:20,667
මෙන්න!

359
01:04:43,333 --> 01:04:44,292
ලූකස්!

360
01:05:26,500 --> 01:05:27,458
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

361
01:05:29,250 --> 01:05:31,250
ඔහ්, පැටියෝ! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

362
01:05:32,125 --> 01:05:33,709
කෝ මම බලන්න. මෙහේ එන්න.

363
01:05:34,958 --> 01:05:37,792
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? කෝ මම බලන්න.

364
01:05:40,375 --> 01:05:41,542
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

365
01:05:44,292 --> 01:05:45,250
ඔහ්, සොඳුරිය.

366
01:05:45,584 --> 01:05:46,709
- ලූකස්?
- ඒ අපි.

367
01:05:46,916 --> 01:05:47,875
මාව අනුගමනය කරන්න.

368
01:06:06,709 --> 01:06:11,375
බදාදා, 15 ඔක්තෝබර් 2014

369
01:06:33,375 --> 01:06:34,333
ලූකස්...

370
01:06:39,167 --> 01:06:41,208
- ඔයාගේ තාත්තා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඒක නවත්වන්න.

371
01:06:41,417 --> 01:06:44,125
එයාව තනියම දාලා යන්න එපා!
ඔහු වෙනුවෙන් යමක් පැමිණේ.

372
01:06:44,459 --> 01:06:46,833
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- ෆෙඩ්රික්, කරුණාකර ...

373
01:06:47,041 --> 01:06:48,750
ඔයා එයාව බය කරනවා.

374
01:06:49,292 --> 01:06:51,750
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!
මම දන්නවා පිස්සු වගේ, නමුත් ...

375
01:06:51,958 --> 01:06:54,459
නෑ, ඔයාට පිස්සු වගේ!

376
01:07:02,542 --> 01:07:05,208
ඔයා තමයි එයාට කරදර කරන්නේ.

377
01:07:55,500 --> 01:07:56,459
මේ ශිරින්.

378
01:07:58,750 --> 01:07:59,708
ආයුබෝවන්?

379
01:08:23,000 --> 01:08:25,208
ආයුබෝවන්. එන්න ඇතුලට.

380
01:08:32,541 --> 01:08:34,042
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

381
01:08:48,625 --> 01:08:49,584
ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

382
01:08:56,374 --> 01:08:59,416
ලූකස්. එයාට පහයි.

383
01:09:00,874 --> 01:09:01,832
කිම්...

384
01:09:05,499 --> 01:09:07,459
හය වන වියට පා තැබුවේය, කවදාද ...

385
01:09:41,542 --> 01:09:42,500
තියෙනවා...

386
01:09:43,833 --> 01:09:45,542
ඒ ගෙදර මොකක් හරි තියෙනවා.

387
01:09:52,041 --> 01:09:53,708
ඒක මගේ දුවව ගත්ත දෙයක්.

388
01:09:55,375 --> 01:09:56,334
කිම්

389
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
එතකොට කවුද පොඩි කොල්ලා...

390
01:10:07,167 --> 01:10:09,791
ඒ ඔහුය.
දරුවන් රැගෙන යන තැනැත්තා.

391
01:10:59,708 --> 01:11:00,666
ෆෙඩ්රික්!

392
01:11:04,459 --> 01:11:05,417
ෆෙඩ්රික්!

393
01:11:06,833 --> 01:11:08,583
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ලූකස් කොහෙද?

394
01:11:08,791 --> 01:11:09,750
එයා නිදි.

395
01:11:43,250 --> 01:11:45,292
ඔබට මා සමග ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය ද?

396
01:11:55,875 --> 01:12:00,292
එන්න මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න...

397
01:12:14,958 --> 01:12:15,958
ලූකස්!

398
01:12:28,917 --> 01:12:29,875
ලූකස්?

399
01:12:33,500 --> 01:12:34,458
ඒ ඔහු නොවේ!

400
01:12:38,458 --> 01:12:39,416
ෆෙඩ්රික්!

401
01:12:54,750 --> 01:12:56,416
උදව්!

402
01:13:00,708 --> 01:13:02,583
ලූකස්! නැහැ!

403
01:13:32,209 --> 01:13:33,167
ලූකස්?

404
01:14:03,958 --> 01:14:04,917
ලූකස්?

405
01:15:16,500 --> 01:15:17,458
ලූකස්?

406
01:16:57,959 --> 01:17:01,208
නිදාගන්න...

407
01:17:08,333 --> 01:17:09,291
නැහැ!

408
01:17:13,084 --> 01:17:15,750
නිදියන්න යන්න.

409
01:17:18,208 --> 01:17:19,166
ඔහුව තනි කරන්න.

410
01:17:37,625 --> 01:17:39,917
එයා අයිති මට.

411
01:17:46,583 --> 01:17:49,667
මම ඔයාට බය නැහැ.
මම ඔයාට බය නැහැ.

412
01:18:01,500 --> 01:18:05,042
ඔහුට දැනටමත් මවක් සිටී.

413
01:18:23,625 --> 01:18:26,708
ඔබ කවදාවත් ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

414
01:18:28,667 --> 01:18:31,500
ඔහු අයිති මට!

415
01:19:06,166 --> 01:19:09,500
ඔබටත් නින්දට යාමට කාලයයි.

416
01:19:38,000 --> 01:19:41,959
ලූකස් අයිති මට.
එයා මගේ. මම ඔහුට ආදරෙයි!

417
01:19:49,834 --> 01:19:52,083
ලූකස් අයිති මට.
ඔබට ඔහුව කිසිදා නොලැබෙනු ඇත!

418
01:19:57,083 --> 01:19:58,208
ඔහු මගේ!

419
01:20:16,041 --> 01:20:17,000
ලූකස්?

420
01:20:19,542 --> 01:20:21,333
ලූකස්! ලූකස්?

421
01:20:23,500 --> 01:20:24,458
ලූකස්?

422
01:20:27,292 --> 01:20:28,250
ලූකස්...

423
01:20:34,709 --> 01:20:35,667
අනේ දෙවියනේ!

424
01:20:41,875 --> 01:20:42,834
ලූකස්...

425
01:20:49,500 --> 01:20:52,500
මට සමාවෙන්න! මට ඉතා කනගාටුයි!

426
01:21:08,625 --> 01:21:12,250
<i>ඔබ මට සිටීම හොඳ දෙයක්, මගේ ආදරණීය</i>

427
01:21:16,709 --> 01:21:19,792
<i>ඔබ මට සිටීම හොඳ දෙයක්, මගේ ආදරණීය</i>

428
01:21:26,584 --> 01:21:29,625
<i>අපිට අපි ඉන්න එක හොඳයි, මගේ සොඳුරිය</i>

429
01:21:33,667 --> 01:21:36,417
<i>අපි එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරමු</i>

430
01:21:39,667 --> 01:21:42,709
<i>සෑම දිනකම අපි හමුවෙමු</i>

431
01:21:44,417 --> 01:21:47,166
<i>ඔබත් මමත් එකට සිටින්න</i>

432
01:21:49,792 --> 01:21:54,584
<i>කවුරුවත් නැති නිසා මම කිව්වේ කවුරුත් නෑ</i>

433
01:21:54,834 --> 01:21:57,584
<i>තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි</i>

434
01:22:06,542 --> 01:22:07,500
ලූකස්?

435
01:22:08,667 --> 01:22:10,584
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.


